1 00:00:02,126 --> 00:00:04,296 Λοιπόν, η Μαίρη και εγώ το έχουν συζητήσει, 2 00:00:04,338 --> 00:00:06,215 και το αποφασίσαμε δεν θα μπορέσουμε 3 00:00:06,256 --> 00:00:08,050 να πάω στο Μαϊάμι στο κονκλάβιο. 4 00:00:08,091 --> 00:00:10,635 Απλώς δεν νιώθουμε καλά σχετικά με τη φυγή 5 00:00:10,677 --> 00:00:13,555 και αφήνοντας τον φτωχό σου Η θεία Κλάρα μόνη της. 6 00:00:13,597 --> 00:00:15,474 Δεν θέλει να πάω μαζί; 7 00:00:15,516 --> 00:00:17,142 Φυσικά και το κάνει. 8 00:00:17,184 --> 00:00:18,435 Αλλά δεν θα το κάνει. 9 00:00:18,477 --> 00:00:20,687 Δεν είναι πλέον σε θέση να πετάξει τόσο μακριά. 10 00:00:20,729 --> 00:00:22,356 Ω, καημένε μου. 11 00:00:22,396 --> 00:00:25,275 Και είναι πολύ περήφανη να πάρει ένα αεροπλάνο. 12 00:00:25,317 --> 00:00:28,987 Λοιπόν, ξέρεις, παίρνει όλα μπερδεμένα στα ξόρκια της, 13 00:00:29,029 --> 00:00:30,781 και μετά όταν κάποιος προσπαθεί να τη βοηθήσει, 14 00:00:30,822 --> 00:00:32,281 παθαίνει τόσο κατάθλιψη. 15 00:00:32,324 --> 00:00:33,408 Πού είναι τώρα; 16 00:00:33,450 --> 00:00:35,327 Λοιπόν, θα έπρεπε να είσαι εδώ. 17 00:00:35,369 --> 00:00:36,662 προσέφερα να τη φέρεις, 18 00:00:36,703 --> 00:00:39,289 αλλά εκείνη επέμενε πετώντας μόνη της. 19 00:00:39,331 --> 00:00:41,124 Τι μπορώ να κάνω να βοηθήσω; 20 00:00:42,584 --> 00:00:43,961 Αφήστε την να μείνει μαζί σας 21 00:00:44,002 --> 00:00:45,879 μέχρι να επιστρέψουμε από τη Φλόριντα. 22 00:00:45,921 --> 00:00:47,631 Φαίνεται να είσαι κάνει τόσο καλά 23 00:00:47,673 --> 00:00:49,007 χωρίς μαγεία. 24 00:00:49,049 --> 00:00:51,134 Ίσως θα μπορούσες δείξτε στην Κλάρα πώς να διαχειριστεί. 25 00:00:51,176 --> 00:00:52,970 Λοιπόν, φυσικά και μπορεί μείνε μαζί μας, 26 00:00:53,011 --> 00:00:54,846 και θα τη βοηθήσουμε με όποιον τρόπο μπορούμε. 27 00:00:54,888 --> 00:00:57,391 Ήξερα ότι δεν θα το έκανες απογοήτευσε με. 28 00:00:58,809 --> 00:01:00,060 Α, αυτό πρέπει γίνε η Κλάρα τώρα. 29 00:01:00,102 --> 00:01:01,603 Μην ανησυχείς για ένα πράγμα. 30 00:01:01,645 --> 00:01:02,771 Θα της μιλήσω. 31 00:01:02,813 --> 00:01:04,815 Θα ήταν καλύτερα αν δεν ήμουν εδώ. 32 00:01:04,856 --> 00:01:07,191 Γίνεται τρομερά αυτοσυνείδητος 33 00:01:07,234 --> 00:01:08,360 μπροστά μου. 34 00:01:08,402 --> 00:01:10,821 Λοιπόν, τρέχεις μαζί, και μην ανησυχείς. 35 00:01:10,862 --> 00:01:13,532 Εντάξει. Αντίο αγαπητέ. 36 00:01:13,574 --> 00:01:16,410 Απλώς θα βγω έξω με αυτόν τον τρόπο. 37 00:01:24,584 --> 00:01:26,086 γεια-- 38 00:01:26,128 --> 00:01:27,462 Θεία Κλάρα; 39 00:01:29,131 --> 00:01:31,300 Θεία Κλάρα; 40 00:01:33,719 --> 00:01:36,013 Θεία Κλάρα; 41 00:01:37,264 --> 00:01:38,432 θεία Κλαρ-- 42 00:01:40,017 --> 00:01:41,226 Ωχ. 43 00:01:41,268 --> 00:01:43,895 Ω! θεία Κλάρα. 44 00:01:43,937 --> 00:01:46,148 Ω, δόξα τω Θεώ, είσαι εσύ. 45 00:01:46,188 --> 00:01:47,691 Ω, αγαπητέ, ω, αγαπητέ. 46 00:01:47,733 --> 00:01:49,401 Ω! Έχω χάσει τα πόμολα μου. 47 00:01:49,443 --> 00:01:50,819 Όχι, δεν έχεις, γλυκιά μου. 48 00:01:50,861 --> 00:01:51,987 Τελείωσαν όλα το πάτωμα. 49 00:01:52,029 --> 00:01:54,573 Μην κουνηθείς. Μην κουνηθείς. 50 00:01:54,615 --> 00:01:56,074 Σαμάνθα... 51 00:01:56,116 --> 00:01:58,201 Πώς τα κατάφερες στην ντουλάπα; 52 00:01:58,243 --> 00:01:59,286 Δεν ξέρω. 53 00:01:59,328 --> 00:02:00,579 Δεν ξέρω, απλά... 54 00:02:00,621 --> 00:02:01,747 Μην φύγεις. 55 00:02:01,788 --> 00:02:04,666 Ω, αγαπητέ. Ωχ. Ωχ. 56 00:02:04,708 --> 00:02:07,753 Λοιπόν, τουλάχιστον Είμαι στο σωστό σπίτι. 57 00:02:58,637 --> 00:03:00,555 Φυσικά και χαίρομαι της θείας Κλάρας εδώ για μια επίσκεψη, 58 00:03:00,597 --> 00:03:02,264 αλλά εύχομαι θα με ενημερώσατε. 59 00:03:02,306 --> 00:03:03,725 Ω, λυπάμαι πραγματικά 60 00:03:03,767 --> 00:03:05,227 Δεν μπόρεσα να σε πάρω στο χρόνο 61 00:03:05,268 --> 00:03:06,311 να ακυρώσει τα εισιτήρια του θεάτρου, 62 00:03:06,353 --> 00:03:07,770 αλλά ήξερα θα καταλάβαινες. 63 00:03:07,813 --> 00:03:09,731 Είναι εντάξει. Δεν πειράζει. 64 00:03:12,401 --> 00:03:13,318 Θεία Κλάρα! 65 00:03:13,360 --> 00:03:14,986 Είμαι τόσο χαρούμενος να σε δω. 66 00:03:15,028 --> 00:03:17,614 Ω! Ευχαριστώ, αγαπητέ. 67 00:03:17,656 --> 00:03:19,825 Τώρα, δεν χρειάζομαι οποιαδήποτε φροντίδα, 68 00:03:19,866 --> 00:03:22,244 και αρνούμαι να αντιμετωπίζονται ως φιλοξενούμενοι. 69 00:03:22,285 --> 00:03:23,245 ελπίζω θα με συγχωρεις 70 00:03:23,286 --> 00:03:24,371 αν σου δώσω μια μικρή αγκαλιά 71 00:03:24,413 --> 00:03:25,497 μια στο τόσο. 72 00:03:25,538 --> 00:03:27,207 Λοιπόν. Ω... 73 00:03:27,249 --> 00:03:29,251 Αλλά μην το παρακάνετε. 74 00:03:30,293 --> 00:03:31,336 Εδώ είσαι, θεία Κλάρα. 75 00:03:31,377 --> 00:03:33,213 Όχι, δεν το χρειάζομαι. 76 00:03:33,255 --> 00:03:34,548 θα ήθελες λίγο σέρι; 77 00:03:34,589 --> 00:03:38,719 Α, ναι, αλλά θα πάρω το δικό μου σέρι. 78 00:03:39,636 --> 00:03:41,555 Μπορώ ακόμα κάνω πράγματα για τον εαυτό μου, 79 00:03:41,596 --> 00:03:43,598 αν και κάποιοι άνθρωποι σκέψου αλλιώς. 80 00:03:43,640 --> 00:03:45,642 Τώρα, να δω. Τώρα, αυτό είναι... 81 00:03:45,684 --> 00:03:47,769 Πρέντελ... 82 00:03:48,979 --> 00:03:50,147 brun... 83 00:03:51,356 --> 00:03:53,650 stackpool. 84 00:04:01,783 --> 00:04:03,493 Ω, λυπάμαι πολύ. 85 00:04:03,535 --> 00:04:04,786 Ω, μην ανησυχείς. 86 00:04:04,828 --> 00:04:06,329 Μην ανησυχείς, θεία Κλάρα. 87 00:04:06,371 --> 00:04:08,290 Κανένα κακό. 88 00:04:08,331 --> 00:04:09,791 Καθόλου. 89 00:04:09,833 --> 00:04:11,752 Αυτά είναι τα αγαπημένα μου. 90 00:04:11,793 --> 00:04:13,462 Εδώ είσαι, αγαπητέ. 91 00:04:13,503 --> 00:04:16,005 Α, αλλά εσύ μου το παρέδωσε! 92 00:04:16,047 --> 00:04:17,883 Ναι, φυσικά. 93 00:04:17,924 --> 00:04:18,800 Ω! 94 00:04:18,842 --> 00:04:21,011 Άρα το ξέχασες το ξόρκι επίσης; 95 00:04:21,052 --> 00:04:22,303 Όχι, όχι. 96 00:04:22,345 --> 00:04:24,723 Εμείς το προτιμάμε έτσι. Όχι μαγεία. 97 00:04:24,765 --> 00:04:27,809 Ω, βλέπω τι είσαι προσπαθώντας να μου πει, 98 00:04:27,851 --> 00:04:30,729 και είστε και οι δύο πολύ γλυκό, 99 00:04:30,771 --> 00:04:33,398 αλλά δεν πρόκειται να μείνω εδώ μια άλλη στιγμή 100 00:04:33,440 --> 00:04:35,817 εκτός αν συνεχίσεις ζώντας τη ζωή σας 101 00:04:35,859 --> 00:04:39,488 σαν να Δεν ήμουν εδώ. 102 00:04:39,529 --> 00:04:40,488 Λοιπόν, εντάξει, 103 00:04:40,529 --> 00:04:41,656 αν είναι αυτός ο τρόπος νιώθεις. 104 00:04:41,698 --> 00:04:42,908 Ο Ντάριν και εγώ έχουν εισιτήρια 105 00:04:42,949 --> 00:04:44,367 για το θέατρο απόψε, 106 00:04:44,409 --> 00:04:45,994 και πάμε να τα χρησιμοποιήσει. 107 00:04:46,036 --> 00:04:47,829 Και από τότε δεν είσαι καλεσμένος, 108 00:04:47,871 --> 00:04:49,289 μπορείς έλα στην κουζίνα 109 00:04:49,331 --> 00:04:50,540 και βοήθησέ με φτιάξτε το δείπνο. 110 00:04:50,582 --> 00:04:51,583 Ω, καλά. 111 00:04:51,625 --> 00:04:54,127 Θα πάρω το σέρι μου μαζί μου. 112 00:04:54,169 --> 00:04:56,129 Καλύτερα να βιαζόμαστε, αγάπη μου. Θα αργήσουμε. 113 00:04:56,171 --> 00:04:59,007 Λοιπόν, τώρα... 114 00:04:59,049 --> 00:05:01,843 Τώρα να περάσετε καλά, καλή, καλή στιγμή. 115 00:05:01,885 --> 00:05:03,178 Εντάξει. Τώρα, μην δουλεύεις πολύ σκληρά. 116 00:05:03,220 --> 00:05:03,970 Όχι. Όχι. 117 00:05:04,012 --> 00:05:05,222 Το υπόσχεσαι; υπόσχομαι. 118 00:05:05,263 --> 00:05:06,348 Εντάξει. Αντίο. 119 00:05:06,389 --> 00:05:08,850 Καλή διασκέδαση. έχω-- 120 00:05:11,061 --> 00:05:12,687 Λοιπόν, υποθέτω 121 00:05:12,729 --> 00:05:16,483 πρέπει να σας βγάλουμε όλα τα βρώμικα πιάτα στην κουζίνα. 122 00:05:16,525 --> 00:05:19,653 Τώρα, απαλά, τώρα, οπότε κανείς μας δεν σπάει. 123 00:05:20,946 --> 00:05:22,906 Αχ... 124 00:05:25,116 --> 00:05:26,368 Φράνκεν... 125 00:05:26,409 --> 00:05:27,744 μπλε... 126 00:05:28,537 --> 00:05:30,914 crugut. 127 00:05:34,084 --> 00:05:36,419 Ω, αγαπητέ. 128 00:05:36,461 --> 00:05:39,297 Αναρωτιέμαι τι έκανα λάθος; 129 00:05:39,339 --> 00:05:42,467 Λοιπόν, τώρα, υποθέτω ότι μπορώ... 130 00:05:42,509 --> 00:05:45,387 κάνω μόνος μου τα αποφάγια. 131 00:05:45,428 --> 00:05:46,471 Σαπουνάδα. 132 00:05:46,513 --> 00:05:48,890 S-Suds. 133 00:05:49,808 --> 00:05:51,476 Ο Ζόλτεν... 134 00:05:51,517 --> 00:05:52,644 ντέρμπαν... 135 00:05:52,686 --> 00:05:54,563 αλισίβα... 136 00:05:54,604 --> 00:05:56,106 πηλός. 137 00:05:59,526 --> 00:06:01,903 Λοιπόν! Ω... 138 00:06:01,945 --> 00:06:04,488 Δεν ήταν τόσο δύσκολο, ήταν; 139 00:06:04,531 --> 00:06:07,117 Ω! 140 00:06:20,714 --> 00:06:23,550 Zolten, ντέρμπαν, αλισίβα και λο-- 141 00:06:23,592 --> 00:06:25,886 Ωχ! Inflato! 142 00:06:25,927 --> 00:06:27,678 Α, όχι! Σταμάτα τα. 143 00:06:27,721 --> 00:06:29,472 Σταμάτα τους! Σταματήστε τα; 144 00:06:29,514 --> 00:06:30,515 Σταμάτα τους! 145 00:06:30,557 --> 00:06:32,100 Βοήθεια, είπα... 146 00:06:32,142 --> 00:06:34,019 Α, βοηθήστε τους. 147 00:06:34,060 --> 00:06:36,104 Βοηθήστε τους. 148 00:06:38,565 --> 00:06:40,150 Ήταν ένα υπέροχο παιχνίδι, αν με ρωτάς. 149 00:06:40,190 --> 00:06:42,527 Ένα από τα καλύτερα που έχω δει ποτέ. Δεν το νομίζεις; 150 00:06:42,569 --> 00:06:43,570 Λοιπόν, γλυκιά μου, 151 00:06:43,612 --> 00:06:45,238 έχω δει τρομερά πολλά έργα. 152 00:06:45,279 --> 00:06:46,323 Α, αλήθεια; 153 00:06:46,363 --> 00:06:47,657 Πλάκα έκανα. 154 00:06:47,699 --> 00:06:49,451 συμφωνώ μαζί σου 100 τοις εκατό! 155 00:06:49,492 --> 00:06:50,660 Λοιπόν, ελπίζω θεία Κλάρα 156 00:06:50,702 --> 00:06:53,496 βρήκε κάτι να διασκεδάσει τον εαυτό της. 157 00:06:55,332 --> 00:06:56,833 Αστέρια μου! 158 00:06:58,585 --> 00:07:00,962 Θεία Κλάρα; 159 00:07:02,339 --> 00:07:06,426 Είχα λίγο πρόβλημα στην κουζίνα. 160 00:07:06,468 --> 00:07:09,178 Ω, Θεέ μου. 161 00:07:13,516 --> 00:07:14,851 Ορίστε, θεία Κλάρα. 162 00:07:14,893 --> 00:07:15,936 Ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι 163 00:07:15,977 --> 00:07:17,479 θα σε κάνει αισθανθείτε καλύτερα. 164 00:07:17,520 --> 00:07:19,064 Α, όχι, εγώ... 165 00:07:19,105 --> 00:07:20,899 ξέρετε, νιώθω απαίσια 166 00:07:20,941 --> 00:07:23,026 πάνω από το χάος Έφτιαξα από πράγματα. 167 00:07:23,068 --> 00:07:24,319 Μην είσαι ανόητος, γλυκιά μου. 168 00:07:24,361 --> 00:07:26,613 Στην πραγματικότητα, μου έκανες τη χάρη. 169 00:07:26,655 --> 00:07:28,156 Το σπίτι δεν έχει ποτέ φαινόταν πιο καθαρό. 170 00:07:28,198 --> 00:07:30,992 Δεν μπορώ να κάνω το πιο απλό πράγμα, σαν να πλένω τα πιάτα, 171 00:07:31,034 --> 00:07:33,328 ή το απλούστερο είδος ξόρκι. 172 00:07:33,370 --> 00:07:36,539 Θα μπορούσατε να μάθετε τον θνητό τρόπο του να κάνεις πράγματα. 173 00:07:36,581 --> 00:07:41,503 Ω, όχι, Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 174 00:07:41,544 --> 00:07:44,589 Θεία Κλάρα, είσαι απλά λυπηθείτε τον εαυτό σας. 175 00:07:44,631 --> 00:07:47,801 Και ποιος έχει καλύτερο δικαίωμα; 176 00:07:48,760 --> 00:07:52,681 Όχι, μπορεί όπως και να το αντιμετωπίσεις. 177 00:07:52,722 --> 00:07:54,641 Είμαι προσγειωμένος. 178 00:07:54,683 --> 00:07:56,851 Δεν είμαι παρά ένας... 179 00:07:56,893 --> 00:07:59,354 αβοήθητη γριά μάγισσα. 180 00:08:00,939 --> 00:08:02,816 Ελπίζω να τα καταφέρουμε το σωστό. 181 00:08:02,857 --> 00:08:04,359 Α, φυσικά είμαστε, αγάπη μου. 182 00:08:04,401 --> 00:08:05,735 Όλα έτοιμα, θεία Κλάρα. 183 00:08:05,777 --> 00:08:06,987 Θα της κάνει καλό να βγει 184 00:08:07,028 --> 00:08:08,571 και κάνε λίγο νυχτερινό κέντρο διασκέδασης μαζί μας, 185 00:08:08,613 --> 00:08:09,739 και θα λατρέψει οι Caldwells. 186 00:08:09,781 --> 00:08:10,782 Το ξέρω, γλυκιά μου. 187 00:08:10,824 --> 00:08:11,908 Απλώς δεν το κάνω θέλει να νιώθει 188 00:08:11,950 --> 00:08:13,159 πιέζουμε πάρα πολύ. 189 00:08:13,201 --> 00:08:15,078 Ανοησίες. Αυτή θα να περάσεις υπέροχα. 190 00:08:15,120 --> 00:08:17,622 Λοιπόν, καλά. Εδώ είμαι. 191 00:08:17,664 --> 00:08:18,790 Όλα έτοιμα, Θεία Κλάρα; 192 00:08:18,832 --> 00:08:20,333 Ω, ναι, ναι, αγαπητέ. Ναί. 193 00:08:20,375 --> 00:08:22,961 Αλλά νιώθω σαν πέμπτος τροχός. 194 00:08:23,003 --> 00:08:24,921 Τι φταίει με πέμπτο τροχό; 195 00:08:24,963 --> 00:08:26,172 υπήρξαν πολλές φορές 196 00:08:26,214 --> 00:08:28,299 χάρηκα Είχα ένα εφεδρικό. 197 00:08:28,341 --> 00:08:29,718 Ω. 198 00:08:29,759 --> 00:08:32,095 Τι εννοεί με αυτό; 199 00:08:35,640 --> 00:08:36,641 Γεια. 200 00:08:36,683 --> 00:08:37,642 Γεια! 201 00:08:37,684 --> 00:08:38,727 Γεια, Darrin. Γεια, Bea. 202 00:08:38,768 --> 00:08:39,894 Αυτή είναι η θεία μου η Κλάρα. 203 00:08:39,936 --> 00:08:40,979 Θεία Κλάρα, αυτή είναι η Bea Caldwell. 204 00:08:41,021 --> 00:08:42,105 χαίρομαι να σε γνωρίσω. 205 00:08:42,147 --> 00:08:43,606 Τι κάνετε; 206 00:08:43,648 --> 00:08:44,566 Κρύψτε τα παλτό σας. 207 00:08:44,607 --> 00:08:45,900 Μπορεί να είμαστε εδώ για λίγο. 208 00:08:45,942 --> 00:08:47,235 [Σαμάνθα] Α; Ο Τομ δουλεύει ακόμα; 209 00:08:47,277 --> 00:08:48,820 [Bea] Α, θα το κάνουμε συναντήστε τον στο κέντρο της πόλης, 210 00:08:48,862 --> 00:08:50,572 αλλά φοβάμαι έχουμε άλλα προβλήματα. 211 00:08:50,613 --> 00:08:51,865 [Σαμάνθα] Τι συνέβη; 212 00:08:51,905 --> 00:08:53,366 [Bea] Η τακτική μου μπέιμπι σίτερ μας έπεσαν, 213 00:08:53,408 --> 00:08:55,744 και ακόμα δεν τα κατάφερα να βρεις άλλον. 214 00:08:55,785 --> 00:08:57,412 Κάτι δεν πάει καλά, Θεία Κλάρα; 215 00:08:57,453 --> 00:08:58,455 Ω, όχι, όχι. 216 00:08:58,496 --> 00:09:01,207 Ήμουν απλώς, ε, θαυμάζοντας το πόμολο της πόρτας. 217 00:09:01,249 --> 00:09:03,251 Λοιπόν, επιτρέψτε μου πάρε το παλτό σου. 218 00:09:03,293 --> 00:09:04,252 Όχι, όχι, όχι. 219 00:09:04,294 --> 00:09:05,587 Τώρα, τρέχετε μαζί με τους άλλους. 220 00:09:05,628 --> 00:09:08,006 Θα το κλείσω τον εαυτό μου. 221 00:09:17,348 --> 00:09:19,100 Ζητώ συγγνώμη. 222 00:09:19,142 --> 00:09:20,769 Πρέπει να έχουν κάποιος σε κλήση 223 00:09:20,809 --> 00:09:22,771 σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 224 00:09:22,812 --> 00:09:23,938 Μαζεύω χρυσόψαρα. 225 00:09:23,980 --> 00:09:25,231 θα ήθελες να τα δεις; 226 00:09:25,273 --> 00:09:28,651 Ω, σίγουρα θα, ναι. 227 00:09:30,820 --> 00:09:33,280 Θα της συστήσω στα ψάρια μου. 228 00:09:36,910 --> 00:09:38,203 Σας ευχαριστώ. 229 00:09:38,244 --> 00:09:41,122 Λοιπόν, αυτό είναι. Όχι μπέιμπι σίτερ. 230 00:09:41,164 --> 00:09:42,290 Α, αυτό είναι κρίμα, Μπέα. 231 00:09:42,332 --> 00:09:44,708 Λοιπόν, ήθελα να γίνεις μητέρα. 232 00:09:44,751 --> 00:09:46,169 Τα ψάρια είναι πολλή διασκέδαση. 233 00:09:46,211 --> 00:09:49,380 Α, ναι, Είμαι σίγουρος ότι είναι. 234 00:09:49,422 --> 00:09:51,633 Γιατί όχι εσείς οι τρεις να πάτε στο κέντρο της πόλης και να συναντήσετε τον Τομ; 235 00:09:51,674 --> 00:09:52,801 [Darrin] Δεν κάνω τίποτα. 236 00:09:52,842 --> 00:09:53,760 [Bea] Ω, όχι, σε παρακαλώ. 237 00:09:53,802 --> 00:09:54,928 Είναι καλύτερο από αφήνοντάς τον 238 00:09:54,969 --> 00:09:56,386 στη μεγαλούπολη όλα μόνος του. 239 00:09:56,429 --> 00:09:57,222 Αφήστε τον να έρθει σπίτι. 240 00:09:57,263 --> 00:09:58,598 Θα φτιάξουμε κάτι εδώ. 241 00:09:58,640 --> 00:10:00,642 Ω, ξέρετε, 242 00:10:00,683 --> 00:10:02,352 έχω μια υπέροχη ιδέα! 243 00:10:02,393 --> 00:10:04,312 Τώρα, γιατί δεν το κάνετε όλοι τρέχω, 244 00:10:04,354 --> 00:10:06,064 και θα μείνω εδώ με τον Τζίμι; 245 00:10:06,106 --> 00:10:07,982 [Bea] Όχι, όχι, δεν θα το έκανα σκεφτείτε το. 246 00:10:08,024 --> 00:10:10,902 Όχι, θεία Κλάρα, όπου κι αν πάμε, πηγαίνετε εσείς. 247 00:10:10,944 --> 00:10:12,278 Ω, όχι. 248 00:10:12,320 --> 00:10:14,989 Αλλά θα το απολάμβανα. Πραγματικά, θα το έκανα. 249 00:10:15,030 --> 00:10:16,991 Λοιπόν, είναι γλυκό εκ μέρους σου να προσφέρεις, θεία Κλάρα, 250 00:10:17,033 --> 00:10:18,409 αλλά μπορούμε όλοι βγείτε για φαγητό 251 00:10:18,451 --> 00:10:19,494 άλλη φορά. 252 00:10:19,535 --> 00:10:20,953 Α, καλά... 253 00:10:20,995 --> 00:10:23,873 αν είμαι φιλοξενούμενος, Πρέπει να κάνω όπως θέλεις, 254 00:10:23,915 --> 00:10:25,166 αλλά αν είχα τους druthers μου, 255 00:10:25,208 --> 00:10:28,002 Καλύτερα να μείνω σπίτι με τον Τζίμι. 256 00:10:28,044 --> 00:10:30,004 Λοιπόν... εντάξει. 257 00:10:30,046 --> 00:10:31,214 Αν θέλεις πολύ. 258 00:10:31,256 --> 00:10:33,174 Θέλω να σου δείξω τα μάρμαρα μου. 259 00:10:33,216 --> 00:10:34,968 έχω ένας αχάτης lagger. 260 00:10:35,009 --> 00:10:36,386 Α, όχι! 261 00:10:40,014 --> 00:10:41,683 Καλή διασκέδαση. 262 00:10:41,724 --> 00:10:43,351 Θα πάρω τα παλτό μας. 263 00:10:45,019 --> 00:10:46,312 Τι πιστεύεις; 264 00:10:46,354 --> 00:10:48,982 νομίζω είναι υπέροχο. 265 00:10:49,857 --> 00:10:52,861 Α, δεν είναι ωραίο και αφράτο. 266 00:10:52,902 --> 00:10:55,697 Ναι, αλλά δεν το κάνει μου αρέσει πολύ. 267 00:10:55,738 --> 00:10:57,949 Ω, αυτό είναι ανοησία. 268 00:10:57,991 --> 00:10:59,242 Φυσικά και το κάνει. 269 00:10:59,284 --> 00:11:02,245 Λοιπόν, τώρα κοιτάς... 270 00:11:06,583 --> 00:11:08,543 Έι, κούνησε την ουρά του! 271 00:11:08,585 --> 00:11:10,378 Ναί. Δεν ήταν καλό; 272 00:11:15,550 --> 00:11:18,595 Αυτό είναι το αγαπημένο μου, αλλά το έσπασα. 273 00:11:18,636 --> 00:11:19,679 Ωχ! 274 00:11:19,721 --> 00:11:22,056 Α, είναι κρίμα. 275 00:11:22,098 --> 00:11:23,808 Άσε με να δω τώρα. 276 00:11:23,850 --> 00:11:25,059 Ίσως μπορέσω να το φτιάξω. 277 00:11:25,101 --> 00:11:28,104 Ιστιοπλοϊκό... κατάρτι; 278 00:11:30,648 --> 00:11:31,982 Αγόρι! 279 00:11:32,025 --> 00:11:34,068 Πώς το έκανες αυτό; 280 00:11:34,110 --> 00:11:36,529 Α, δεν είναι πραγματικά τίποτα. 281 00:11:36,571 --> 00:11:38,698 Τι άλλο μπορείτε να κάνετε; 282 00:11:38,740 --> 00:11:42,202 Λοιπόν, δεν μπορώ να κάνω τι έκανα, αλλά... 283 00:11:42,243 --> 00:11:45,914 Άσε με να δω. Ε... 284 00:11:45,955 --> 00:11:48,541 Πώς θα θέλατε ένας στρατιώτης παιχνίδι; 285 00:11:50,460 --> 00:11:54,130 Λοιπόν... 286 00:11:55,465 --> 00:11:56,716 Ω! Ω, αγαπητέ. 287 00:11:56,758 --> 00:11:58,760 Το έχω ξανακάνει. 288 00:11:58,801 --> 00:12:01,136 Λοιπόν... 289 00:12:05,350 --> 00:12:08,937 Γεια σου! Είσαι μάγος. 290 00:12:08,977 --> 00:12:10,647 Όχι, είμαι μάγισσα. 291 00:12:10,688 --> 00:12:11,940 Είσθε; 292 00:12:11,981 --> 00:12:13,191 Τζι. 293 00:12:13,232 --> 00:12:15,610 Μακάρι να μπορούσες να ζήσεις εδώ όλη την ώρα. 294 00:12:15,652 --> 00:12:18,613 Ω! Ω, ευχαριστώ πολύ Τζίμι. 295 00:12:18,655 --> 00:12:21,824 Λοιπόν, τώρα, πήγαινε για ύπνο. 296 00:12:37,590 --> 00:12:39,842 Γεια σου! 297 00:12:40,760 --> 00:12:42,636 Νεάτο! 298 00:12:51,521 --> 00:12:52,939 λυπάμαι. 299 00:12:52,981 --> 00:12:55,566 Η θεία Κλάρα έχει κλείσει σταθερά την Πέμπτη. Μόνο ένα λεπτό. 300 00:12:55,607 --> 00:12:57,652 Θα μπορούσε να καθίσει με το κοριτσάκι σου 301 00:12:57,694 --> 00:12:59,320 από τις 2:00 έως τις 4:30 την Παρασκευή. 302 00:12:59,946 --> 00:13:00,905 Ω. 303 00:13:00,947 --> 00:13:03,908 Όχι, mm-mm. Το Σάββατο γέμισε όλα. 304 00:13:04,492 --> 00:13:06,660 Εντάξει, Παρασκευή 2:00. 305 00:13:15,420 --> 00:13:16,713 Πρόστιμο. Α, μια χαρά! 306 00:13:16,754 --> 00:13:18,548 Ναι, θα την έχω εκεί στις 2:00, 307 00:13:18,589 --> 00:13:20,425 μια εβδομάδα από την Πέμπτη. 308 00:13:20,466 --> 00:13:21,384 Α-χα. Αντίο. 309 00:13:21,426 --> 00:13:22,760 Α, δεν είναι υπέροχο; 310 00:13:22,760 --> 00:13:24,721 Ποτέ δεν ήμουν τόσο απασχολημένος σε όλη μου τη ζωή. 311 00:13:24,761 --> 00:13:26,681 Ούτε εγώ έχω. 312 00:13:26,723 --> 00:13:29,309 Έλα, πάμε. 313 00:13:34,605 --> 00:13:36,732 Τώρα, όχι άλλο επιχειρήματα. 314 00:13:36,774 --> 00:13:39,694 Πας για ύπνο. 315 00:14:08,181 --> 00:14:08,931 Γεια σου! 316 00:14:08,973 --> 00:14:11,059 Έτρεξε στο πρόσωπό μου! 317 00:14:11,100 --> 00:14:15,938 Δείτε τι συμβαίνει όταν είσαι άτακτος; 318 00:14:15,980 --> 00:14:19,484 Λοιπόν, φάγαμε πρωινό στο Κάιρο, 319 00:14:19,525 --> 00:14:21,819 μετά πετάξαμε στο Λονδίνο. 320 00:14:21,819 --> 00:14:23,446 πώς πέταξες, Θεία Κλάρα; 321 00:14:23,488 --> 00:14:24,781 Στήριγμα ή τζετ; 322 00:14:24,822 --> 00:14:26,074 Ένα σωστό τι; 323 00:14:26,115 --> 00:14:27,992 Τι αεροπορικές εταιρείες πήρες 324 00:14:28,034 --> 00:14:30,161 από το Κάιρο στο Λονδίνο; 325 00:14:30,203 --> 00:14:32,038 Αεροπορικές εταιρείες; Ω. 326 00:14:32,080 --> 00:14:34,374 Οι μάγισσες δεν ενοχλούνται με αεροπορικές εταιρείες. 327 00:14:34,415 --> 00:14:36,667 Απλώς απογειώνονται. 328 00:14:36,709 --> 00:14:38,336 Πραγματικά; Τζι. 329 00:14:38,378 --> 00:14:39,337 Πώς το κάνεις; 330 00:14:39,379 --> 00:14:42,048 Λοιπόν, όταν είσαι νεαρή μάγισσα, είναι εύκολο. 331 00:14:42,090 --> 00:14:45,968 Ω, η χαρά της επιθυμίας να είσαι σε κάποιο μέρος 332 00:14:46,010 --> 00:14:48,638 και... αλακαζάμ! Είσαι στο δρόμο σου. 333 00:14:48,679 --> 00:14:50,765 Alakazam! Alakazam! 334 00:14:50,807 --> 00:14:53,684 Α, αλλά είναι διαφορετικό όταν γεράσεις. 335 00:14:53,726 --> 00:14:55,603 Εννοείς ότι δεν μπορείς πετάω πια; 336 00:14:55,645 --> 00:14:57,480 Λοιπόν, όχι σαν συνήθιζα. 337 00:14:57,522 --> 00:15:00,400 Δεν μπορώ καν να πετάξω πέρα από τον Κόλπο του Μεξικού 338 00:15:00,441 --> 00:15:02,318 με ευνοϊκό άνεμο. 339 00:15:02,360 --> 00:15:04,362 Αλλά μπορείτε ακόμα φτιάξτε σύντομο λυκίσκο, 340 00:15:04,404 --> 00:15:05,530 δεν μπορείς; 341 00:15:05,571 --> 00:15:07,323 Α, αν είμαι έτοιμος, 342 00:15:07,365 --> 00:15:12,537 χμ, από ταράτσα σε ταράτσα, κάτι τέτοιο. 343 00:15:12,578 --> 00:15:14,288 Είστε έτοιμοι απόψε, θεία Κλάρα; 344 00:15:14,330 --> 00:15:15,206 Θα μας δείξεις πώς; 345 00:15:15,248 --> 00:15:18,209 Ω, όχι, Λουίζ, όχι απόψε, 346 00:15:18,251 --> 00:15:21,587 αλλά παρεπιπτόντως νιώθω... 347 00:15:21,629 --> 00:15:23,631 Μπορεί να είμαι έτοιμος μέχρι την επόμενη εβδομάδα. 348 00:15:23,673 --> 00:15:25,633 Αμάν! Αυτό είναι υπέροχο! 349 00:15:25,675 --> 00:15:29,554 Α, και στο μεταξύ... 350 00:15:40,690 --> 00:15:42,859 Πιστεύεις ότι είναι φυσιολογικό για μπέιμπι σίτερ 351 00:15:42,900 --> 00:15:44,652 να πει στα παιδιά είναι μάγισσα; 352 00:15:44,694 --> 00:15:45,778 Ω, Άγκνες, 353 00:15:45,820 --> 00:15:47,238 είναι ακριβώς ο τρόπος της για να τους διασκεδάσουν. 354 00:15:47,280 --> 00:15:48,948 Λοιπόν, δεν ξέρω τι έχει κάνει με τα παιδιά μου, 355 00:15:48,990 --> 00:15:50,491 αλλά πιστεύουν είναι μάγισσα. 356 00:15:50,533 --> 00:15:52,660 Το ίδιο και η Λουίζ και ο Γκάρι! 357 00:15:52,702 --> 00:15:53,953 Και αν με ρωτάς, 358 00:15:53,995 --> 00:15:57,457 Νομίζω ότι το πιστεύει τον εαυτό της. 359 00:15:59,333 --> 00:16:02,920 Μα της θείας Κλάρας μια καλή μάγισσα. 360 00:16:02,920 --> 00:16:04,213 Αν υποσχεθώ να μην προσπαθήσω, 361 00:16:04,255 --> 00:16:06,549 τότε θα την αφήσεις πετάξουμε από τη στέγη μας; 362 00:16:06,591 --> 00:16:07,508 Έλσι; 363 00:16:07,550 --> 00:16:08,551 Μα μαμά... 364 00:16:08,593 --> 00:16:09,510 Παρακαλώ να είστε ήσυχοι. 365 00:16:09,552 --> 00:16:11,262 Ω, όχι, όχι εσύ, Έλσι. 366 00:16:11,304 --> 00:16:13,598 Υπάρχει κάτι Νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις 367 00:16:13,639 --> 00:16:14,849 για τη θεία Κλάρα 368 00:16:14,891 --> 00:16:17,268 πριν το ακούσεις από τα παιδιά σας. 369 00:16:17,310 --> 00:16:18,853 Έχετε; 370 00:16:18,895 --> 00:16:21,439 Ναί. 371 00:16:21,481 --> 00:16:22,648 Darrin, λέει αυτό το χαρτί 372 00:16:22,690 --> 00:16:25,026 ότι η θεία Κλάρα είναι συγκρατημένη από κάθε περαιτέρω babysitting 373 00:16:25,067 --> 00:16:26,944 μέχρι να αναφέρει στον δικαστή Virgil Winner 374 00:16:26,986 --> 00:16:28,279 για ακρόαση. 375 00:16:28,321 --> 00:16:29,906 Υπάρχει ένας ταραχοποιός σε αυτή τη γειτονιά. 376 00:16:29,947 --> 00:16:31,407 Τώρα, Σαμ, ηρέμησε. 377 00:16:31,449 --> 00:16:32,533 Ποτέ μην προβληματίζεσαι πρόβλημα. 378 00:16:32,575 --> 00:16:34,285 Δεν θα ηρεμήσω! 379 00:16:34,327 --> 00:16:35,661 Ακριβώς όταν κάτι βρήκε 380 00:16:35,703 --> 00:16:36,996 της αρέσει να κάνει; Δεν είναι δίκαιο! 381 00:16:37,038 --> 00:16:38,498 Σε αυτό συμφωνώ, 382 00:16:38,539 --> 00:16:40,625 αλλά αν η θεία Κλάρα εμφανίζεται ενώπιον του δικαστή 383 00:16:40,666 --> 00:16:41,959 και αρχίζει να μιλάει... 384 00:16:41,959 --> 00:16:43,711 θέλω να έρθω πρόσωπο με πρόσωπο με το άτομο 385 00:16:43,753 --> 00:16:45,004 που ξεκίνησε αυτή η καμπάνια δυσφήμισης 386 00:16:45,046 --> 00:16:47,381 κατά θεία μου Κλάρα! 387 00:16:47,882 --> 00:16:49,842 Και θα σε βοηθήσω, 388 00:16:49,884 --> 00:16:51,302 αλλά... 389 00:16:51,344 --> 00:16:56,807 Χωρίς εξάνθημα, χωρίς ιδιοσυγκρασία, και πάνω από όλα όχι... 390 00:16:56,849 --> 00:17:00,269 Παρακαλώ, υποσχεθείτε, για το καλό όλων. 391 00:17:00,311 --> 00:17:01,437 Λοιπόν... 392 00:17:01,479 --> 00:17:02,313 Σαμ! 393 00:17:02,355 --> 00:17:05,358 Εντάξει, Ντάριν, υπόσχομαι. 394 00:17:10,530 --> 00:17:12,949 θεία Κλάρα. 395 00:17:12,990 --> 00:17:14,825 Δεν υπάρχει επώνυμο; 396 00:17:14,867 --> 00:17:16,827 Δεν είναι απαραίτητο. 397 00:17:16,869 --> 00:17:18,663 Μπορείτε να με φωνάζετε θεία Κλάρα. 398 00:17:18,704 --> 00:17:20,455 Πολύ καλά. 399 00:17:20,498 --> 00:17:21,624 Θεία Κλάρα, 400 00:17:21,666 --> 00:17:25,002 έχετε επίγνωση της φύσης των καταγγελιών 401 00:17:25,002 --> 00:17:27,380 Η κυρία Άγκνες Μπέιν έχει καταθέσει εναντίον σας; 402 00:17:27,421 --> 00:17:31,717 Ναι, φυσικά, αρκετά συνειδητοποιημένος. 403 00:17:33,135 --> 00:17:35,179 Τώρα, καταλαβαίνεις αυτό δεν είναι δίκη; 404 00:17:35,221 --> 00:17:36,513 Είναι μόνο μια ακρόαση 405 00:17:36,556 --> 00:17:39,016 να καθορίσει την ακρίβεια της καταγγελίας. 406 00:17:39,058 --> 00:17:40,268 Τώρα, θα σε πείραζε απαντώντας 407 00:17:40,309 --> 00:17:41,852 μερικές ερωτήσεις για μένα; 408 00:17:41,894 --> 00:17:45,022 Καθόλου, καθόλου. 409 00:17:45,940 --> 00:17:47,191 Θεία Κλάρα, 410 00:17:47,233 --> 00:17:50,361 ξέρεις το νόημα της λέξης «αρμόδιος»; 411 00:17:50,403 --> 00:17:51,487 Ναι, το κάνω. 412 00:17:51,529 --> 00:17:52,363 Πιστεύετε 413 00:17:52,405 --> 00:17:54,115 ότι είσαι ικανό άτομο; 414 00:17:54,156 --> 00:17:55,616 [Κλάρα] Λοιπόν, φυσικά! 415 00:17:55,657 --> 00:17:59,119 Αλλά υπάρχουν κάποια πράγματα Δεν τα πάω τόσο καλά όσο παλιά, 416 00:17:59,161 --> 00:18:01,622 όχι στην ηλικία μου. 417 00:18:01,664 --> 00:18:03,583 Ποιος κάνει; 418 00:18:05,042 --> 00:18:07,795 Θεία Κλάρα, σου αρέσουν τα παιδιά; 419 00:18:07,837 --> 00:18:09,046 Λοιπόν, πάρα πολύ. 420 00:18:09,088 --> 00:18:11,507 Νιώθεις ποτέ αγανάκτηση προς τα παιδιά; 421 00:18:11,549 --> 00:18:13,092 Μνησίκακος; 422 00:18:13,134 --> 00:18:14,677 Ω, μου, όχι! 423 00:18:14,719 --> 00:18:16,012 Γιατί να το κάνω; 424 00:18:16,053 --> 00:18:17,555 Λοιπόν, μερικές φορές όταν μεγαλώσουμε λίγο, 425 00:18:17,597 --> 00:18:20,016 αγανακτούμε με τους γύρω μας που είναι νεότεροι. 426 00:18:20,057 --> 00:18:25,061 Λοιπόν, υποθέτω εχεις θεμα εκει... 427 00:18:25,061 --> 00:18:29,233 αλλά δεν νομίζω ότι "αγανακτώ" είναι η σωστή λέξη. 428 00:18:29,275 --> 00:18:31,402 Όχι. 429 00:18:31,444 --> 00:18:36,240 Νομίζω ότι μας αρέσει να κοιτάμε πίσω, θυμηθείτε όταν ήμασταν μικροί, 430 00:18:36,282 --> 00:18:39,160 σε μια στιγμή χωρίς φροντίδα, 431 00:18:39,201 --> 00:18:40,494 γεμάτο ευτυχία, 432 00:18:40,536 --> 00:18:45,249 και μουσική και φωτεινά χρώματα. 433 00:18:50,421 --> 00:18:51,380 Θεία Κλάρα, 434 00:18:51,422 --> 00:18:54,342 κατά τη διάρκεια της απασχόλησής σας ως μπέιμπι σίτερ, 435 00:18:54,383 --> 00:18:57,595 είπες ποτέ στα παιδιά ήσουν μάγισσα; 436 00:18:57,637 --> 00:18:58,763 Ω, ναι. 437 00:19:01,057 --> 00:19:04,060 Λοιπόν, τους το είπες αυτό στο πνεύμα 438 00:19:04,101 --> 00:19:05,519 της φαντασίας; 439 00:19:05,561 --> 00:19:06,686 Ω, όχι, όχι. 440 00:19:06,729 --> 00:19:08,648 Ήμουν αρκετά σοβαρός. 441 00:19:08,689 --> 00:19:11,984 Αλλά οι μάγισσες είναι κακά όντα. 442 00:19:12,026 --> 00:19:14,028 Προσπαθούσες να τρομάξουν τα παιδιά; 443 00:19:14,070 --> 00:19:15,696 Α, σίγουρα όχι. 444 00:19:15,738 --> 00:19:20,076 Και τι σε κάνει να σκεφτείς ότι οι μάγισσες είναι κακές; 445 00:19:20,660 --> 00:19:22,619 Λοιπόν, έτσι δεν είναι; 446 00:19:22,662 --> 00:19:24,789 Ω, καθαρά αφράτο. 447 00:19:24,830 --> 00:19:25,873 Ζητώ συγγνώμη; 448 00:19:25,915 --> 00:19:28,334 Α, flapdoodle και... 449 00:19:28,834 --> 00:19:30,461 blatherskite. 450 00:19:30,503 --> 00:19:33,589 είμαστε σαν απλοί άνθρωποι... 451 00:19:33,631 --> 00:19:35,132 μόνο εμείς κάνουμε, ε, 452 00:19:35,132 --> 00:19:38,260 μικρά επιπλέον πράγματα, αυτό είναι όλο. 453 00:19:38,302 --> 00:19:42,306 Ω. Τι είδους από μικρά επιπλέον πράγματα; 454 00:19:42,348 --> 00:19:45,851 Λοιπόν, μερικοί από εμάς ζωγραφίζουμε, 455 00:19:45,893 --> 00:19:47,478 γράφω μουσική, 456 00:19:47,520 --> 00:19:51,398 όπως ο Μότσαρτ και ο... Ρέμπραντ. 457 00:19:51,440 --> 00:19:55,236 Εννοείς τον Μότσαρτ και τον Ρέμπραντ ήταν μάγισσες; 458 00:19:55,277 --> 00:19:56,654 Λοιπόν, δεν νομίζεις 459 00:19:56,696 --> 00:20:00,657 ήταν συνηθισμένοι... ανθρώπινα όντα, εσείς; 460 00:20:03,744 --> 00:20:05,079 Θεία Κλάρα, 461 00:20:05,121 --> 00:20:08,708 τι είδους επιπλέον πράγματα μπορεις να κανεις 462 00:20:08,749 --> 00:20:15,381 Λοιπόν, όχι τόσα πολλά όσο μπορούσα όταν ήμουν νεότερος. 463 00:20:15,423 --> 00:20:17,174 Ας το θέσουμε ως εξής: 464 00:20:17,215 --> 00:20:20,928 Το είπες στα παιδιά στη φροντίδα σας 465 00:20:20,970 --> 00:20:23,180 που θα μπορούσατε να εκτελέσετε κατορθώματα μαγείας; 466 00:20:23,180 --> 00:20:25,725 Ναι, έκανα κόλπα για αυτούς. 467 00:20:25,766 --> 00:20:27,351 Ω; Τι είδους από κόλπα; 468 00:20:27,393 --> 00:20:29,353 Μπορείτε να κάνετε κανένα από αυτά τώρα; 469 00:20:29,395 --> 00:20:33,023 Γιατί... Υποθέτω ότι μπορώ. 470 00:20:33,065 --> 00:20:35,401 Τι θα λέγατε για ένα κουνέλι; 471 00:20:37,278 --> 00:20:39,029 Ένα κουνέλι... 472 00:20:39,071 --> 00:20:40,114 Άσε με να δω. 473 00:20:40,156 --> 00:20:43,701 Αυτό θα ήταν κλείνω το μάτι, κλείνω το μάτι, 474 00:20:43,743 --> 00:20:45,161 τρεις φορές τρεις. 475 00:20:52,585 --> 00:20:53,961 Ω. 476 00:20:54,003 --> 00:20:55,713 Ω, αγαπητέ. 477 00:20:55,755 --> 00:20:58,715 Δεν μοιάζει με κουνέλι καθόλου, έτσι; 478 00:21:00,968 --> 00:21:03,220 Λοιπόν, να δω τώρα. 479 00:21:03,220 --> 00:21:04,472 Α, σκέφτηκα ένα κουνέλι 480 00:21:04,513 --> 00:21:06,599 του έκλεισε το μάτι και αναβοσβήνει..." 481 00:21:06,640 --> 00:21:08,601 Λοιπόν, είναι, ναι. 482 00:21:08,642 --> 00:21:10,936 Τέσσερις φορές τέσσερα! 483 00:21:17,526 --> 00:21:18,736 Ω! 484 00:21:18,778 --> 00:21:20,112 Ναί. 485 00:21:20,154 --> 00:21:22,531 Α... ναι. 486 00:21:23,491 --> 00:21:25,075 Δεν είναι σωστό ακόμα, όχι. 487 00:21:26,494 --> 00:21:29,205 Λοιπόν, πλησιάζουμε. 488 00:21:30,247 --> 00:21:31,874 Ω, αγαπητέ. 489 00:21:31,916 --> 00:21:33,292 Ξέρεις, εγώ... Ξέρω το ξόρκι 490 00:21:33,334 --> 00:21:36,504 εξίσου καλά όπως ξέρω το όνομά μου. 491 00:21:36,545 --> 00:21:39,465 Τώρα, κλείνω το μάτι, κλείνω το μάτι και... 492 00:21:39,507 --> 00:21:40,925 Α, ναι! 493 00:21:40,965 --> 00:21:42,802 Δέκα φορές δέκα. 494 00:21:52,478 --> 00:21:54,605 Πώς το έκανες αυτό; 495 00:21:54,647 --> 00:21:57,858 Δεν είμαι σίγουρος. 496 00:21:57,900 --> 00:21:59,652 Πολύ αστείο! 497 00:21:59,693 --> 00:22:02,821 Αν νομίζεις αυτό είναι θέμα για γέλια, 498 00:22:02,863 --> 00:22:04,824 ρώτα την πώς σκόπευε 499 00:22:04,865 --> 00:22:06,116 να πετάξει από τη στέγη 500 00:22:06,157 --> 00:22:08,953 κουβαλώντας τα παιδιά μου. 501 00:22:08,994 --> 00:22:11,664 Θα καθίσεις, Κυρία Μπέιν; 502 00:22:14,416 --> 00:22:15,667 Τώρα, θεία Κλάρα, 503 00:22:15,709 --> 00:22:19,088 είχες σκοπό να επιχειρήσει κάτι τέτοιο; 504 00:22:19,129 --> 00:22:21,549 Α, καλά, εγώ--εγώ-- είπα στα παιδιά 505 00:22:21,590 --> 00:22:25,135 ότι αν ήταν δυνατόν, Θα πετούσα μαζί τους την επόμενη εβδομάδα. 506 00:22:25,177 --> 00:22:26,804 Πήραν φοβερό λάκτισμα έξω από αυτό. 507 00:22:28,722 --> 00:22:32,059 Α, αλλά δεν ήταν δυνατό, έτσι τους εξήγησα 508 00:22:32,101 --> 00:22:34,686 ότι δεν ήμουν πια μια νεαρή μάγισσα, 509 00:22:34,728 --> 00:22:40,818 και δεν θα υπήρχε πτήση από ταράτσα σε ταράτσα. 510 00:22:40,859 --> 00:22:44,321 Δεν μας αρέσει να απογοητεύσουμε τα παιδιά, έτσι; 511 00:22:44,321 --> 00:22:46,323 Οπότε θα μπορούσα να τους το φτιάξω 512 00:22:46,365 --> 00:22:50,452 με πολλά άλλα μικρά κόλπα Νομίζω ότι θα ήθελαν. 513 00:22:53,955 --> 00:22:58,127 Έχω μόνο μια ερώτηση ακόμα Θα ήθελα να μου απαντήσετε. 514 00:22:58,167 --> 00:23:00,379 Ναί; 515 00:23:01,255 --> 00:23:02,548 Θα μπορούσατε να κανονίσετε 516 00:23:02,590 --> 00:23:04,675 να έρθω να κάτσω σπίτι μου με τον γιο μου; 517 00:23:04,717 --> 00:23:06,343 Είναι 7 χρονών. 518 00:23:10,388 --> 00:23:13,100 Α, ναι, θα... 519 00:23:13,142 --> 00:23:14,852 Θα χαιρόμουν. 520 00:23:14,894 --> 00:23:17,061 Ω, ναι. 521 00:23:24,528 --> 00:23:25,571 Λυπάμαι, κρίνετε, 522 00:23:25,613 --> 00:23:27,196 αλλά η θεία Κλάρα δεν θα είναι διαθέσιμο 523 00:23:27,239 --> 00:23:28,073 για τις επόμενες δύο εβδομάδες. 524 00:23:28,115 --> 00:23:30,242 Πάει στη Φλόριντα σήμερα. 525 00:23:30,284 --> 00:23:31,452 Θα χαρεί 526 00:23:31,493 --> 00:23:32,536 να καθίσει με ο μικρός Ότις για σένα 527 00:23:32,578 --> 00:23:33,579 όταν επιστρέψει. 528 00:23:33,621 --> 00:23:35,414 Ω, ευχαριστώ. 529 00:23:35,455 --> 00:23:36,874 Αντίο. 530 00:23:38,542 --> 00:23:39,877 Λοιπόν, έχεις μια λίστα πελατών 531 00:23:39,919 --> 00:23:41,545 όποτε τα θέλεις. 532 00:23:41,587 --> 00:23:43,213 Λοιπόν, δεν είναι ωραίο; 533 00:23:43,255 --> 00:23:44,256 Είστε έτοιμοι; 534 00:23:44,298 --> 00:23:46,050 Θα πρέπει να βιαζόμαστε να πάρει το τρένο. 535 00:23:46,090 --> 00:23:47,635 Όχι, όχι, δεν το κάνεις πρέπει να με οδηγήσει. 536 00:23:47,676 --> 00:23:50,721 Μπορώ να φτάσω εκεί κάτω από τη δική μου εξουσία. 537 00:23:50,763 --> 00:23:52,848 Θεία Κλάρα, είσαι σίγουρος; 538 00:23:52,890 --> 00:23:54,600 Αλλά σου είπα Ένιωσα πολύ καλύτερα. 539 00:23:54,642 --> 00:23:56,977 Ω, θα το αποδείξω. 540 00:24:04,944 --> 00:24:06,487 είσαι καλά; 541 00:24:06,528 --> 00:24:09,531 F-Fine. Είμαι καλά. 542 00:24:09,573 --> 00:24:10,782 Τι πήγε στραβά; 543 00:24:10,824 --> 00:24:12,284 Ίσως δεν το έκανες συγκεντρώνω. 544 00:24:12,326 --> 00:24:13,285 Ωχ. Ω. Ναί. 545 00:24:13,327 --> 00:24:14,286 Μπορεί, ξέρεις. 546 00:24:14,328 --> 00:24:17,414 Αυτοί οι τοίχοι γίνονται όλο και πιο δύσκολο. 547 00:24:22,795 --> 00:24:25,464 Λοιπόν, το απέδειξα. 548 00:24:26,882 --> 00:24:30,469 Α, δεν υπάρχει μάγισσα σαν γριά μάγισσα. 549 00:24:30,511 --> 00:24:32,763 Θα πάρω το αυτοκίνητο.